how to connect logitech mx3s mouse to windows