how to code a diabetes case