how to change careers to software engineering