how to assign a created player to a team on nba 2k24