heron egg location rdr2 online