helldivers 2 friend request not working