hazel brugger schweiz