fixing the alphabet