fix telegram connecting