endometriosis diet tips