el método