edit category page in woocommerce