docker-compose connect to mongodb