difficulties of learning Japanese