deturalanya