data science career transition