creating an array from a text file in bash