create or update tuples in python