create layer from selected features