create a chart on vue js with data from firebase