création d'un bundle