convert a normal array into zig zag array