confusingthingsaboutbritishculture