como um submarino emerge e submerge