clone a linked list with random pointers