chernovna