cat with uti home treatment