calculate digit sum of a string