bird nest in mailbox