bir ayrılık bir yoksulluk