bete bete saison 1 episode 47