bash script in rc.local different result than executing it in terminal