artigo 31