android get string resource from adapter