an den magapas