XPath is valid in Chrome but not in Selenium