Why isn't my Python code extracting data correctly from a different PDF file