Why is my Python multithreading not executing both threads simultaneously