Why does my Matlab code for creating a table give an 'Undefined function' error