Why does Python output an empty list when it should have output a list of URLs