Why can't I create a dynamic array in C with a fixed size for runtime value changes