Why am I getting a NoneType error when using drop() on my pandas DataFrame