Why am I getting AttributeError dict_keys object has no value append