What she says vs what it means