What could be causing the 'Can't connect to MySQL server' error in my Python code