WPF failing to update state when multi-threading