Validate API request attributes recursively