Using JQuery to change img src from a js array's value