Use index() to find multiple identical strings in Python