Use data-attribute in javascript to alter elements width